Accueil         À propos de nous         English

 

QUESTIONS & RÉPONSES


Q : Comment puis-je me procurer le treuil?

R : Nous avons de plus en plus de revendeurs qui ont le treuil en inventaire. Cliquez ici pour obtenir le lien de notre site Internet qui vous donne leurs coordonnées. Il est préférable de vérifier s'ils ont le matériel en stock avant de vous déplacer. Notre réseau de revendeurs se développe peu à peu, le produit étant relativement nouveau (5 ans). Vous pouvez également communiquer directement avec nous à info@portablewinch.com. Par contre, si vous connaissez des entreprises intéressées à revendre notre produit, nous vous invitons à nous communiquer leurs coordonnées au info@portablewinch.com.


Q : Si après l’achat nous avons besoin de pièces, est-ce rapide?

R : Toutes les pièces relatives au moteur HondaMC sont disponibles chez tout détaillant de produits mécaniques HondaMC, généralement en 24 heures. Les pièces spécifiques au treuil sont aussi disponibles directement chez nous ou chez le détaillant; nous expédions toute commande de pièces la journée même. Notre objectif: rien que des clients satisfaits!


Q : Pourquoi choisir la corde 1/2'' (13 mm) au lieu de 3/8'' (9.5 mm)?

R : La corde de polyester tressée double 3/8'' (9.5 mm) a un point de rupture de 4200 lb (1900 kg). Cela devrait donc être suffisant, en théorie, pour la capacité du treuil qui est de 2500 lb (1136 kg) mais considérons les éléments suivants :

1) Le noeud au bout de la corde réduit sa force de 30% et ce, dans les meilleures conditions, ce qui laisse donc la corde sans aucune marge de sécurité (4200 lb – 30% = 2940 lb) ou (1900 kg – 30% = 1330 kg).

2) Le plus important est l’élasticité de la corde. Les cordes de polyester étirent à 12-15% au point de rupture. Ce qui veut dire que si vous utilisez une corde 3/8'' (9.5 mm) à la capacité maximale du treuil, vous êtes à près de 60% de la capacité de la corde (2520 lb / 4200 lb (1140 kg / 1900 kg)). Ce qui veut dire également vous vous allez étirer approximativement 60% de 15% = 9%. Donc, si vous utilisez 100 pieds (30 mètres) de corde et essayez de bouger une charge de 2500 lb (1136 kg), vos étirerez la corde de 9 pieds (2.7 mètres) avant que la charge ne commence à bouger. Si vous utilisez 300 pieds (91.5 mètres), cela fera 27 pieds (8 mètres)! Donc, vous obtenez un grand élastique sans que rien ne bouge. De plus, si le treuil s’éteint, vous devrez relâcher la tension, ce qui peut mener à des situations périlleuses. C’est aussi moins efficace car l’énergie utilisée à étirer la corde n’est pas appliquée à bouger la charge.

C’est pourquoi nous recommandons l’utilisation de la corde 3/8'' (9.5 mm) pour de petites charges seulement. De plus, vous aurez une meilleure durabilité avec la corde 1/2'' (13 mm) car cette dernière peut endurer de plus grands dommages avant de devenir inutilisable.


Q : La corde de polyester tressée double est-elle durable?

R : La corde de polyester double tresse est en fait une corde tressée autour d'une autre. Ce qui implique que la gaine extérieure peut s'user et s'endommager mais la corde intérieure est toujours neuve. Le facteur de sécurité est d'environs trois, donc vous pouvez l'utiliser longtemps avant qu'elle ne soit plus utile. Il est difficile d'évaluer la durée de vie d’une corde, mais pour un usage occasionnel, on peut sûrement compter plusieurs années d'utilisation.


Q : Quelle est la distance maximale de treuillage?

R : Il n’y a pas de distance maximale à respecter. Cependant, nous savons qu’il est préférable de tirer sur une distance d’environ 165' (50 mètres) ou moins et de changer le treuil d’endroit au fur et à mesure. La raison principale étant que la corde s’étire et que l’énergie utilisée à étirer la corde n’est pas appliquée à tirer la charge.

Notre corde standard est en polyester tressée double de 1/2'' (13 mm), qui s’étirera d’environ 12% à 15% au point de rupture. Comme nous l’utilisons à environ 1/3 du point de rupture (facteur de sécurité), elle étirera donc autour de 5% lors de son utilisation.


Q : Nous avons récemment fait l’acquisition d’un treuil portable pour tirer des bateaux pneumatiques sur les plages de sable du lac Michigan. Nous en sommes d’ailleurs très satisfaits. Cependant, nous rencontrons un léger problème. La poulie-guide ainsi que le guide-corde s’usent prématurément, probablement à cause du sable qui s’accumule dans la corde qui agit ainsi comme du papier sablé.

Nous savons que vous déconseillez fortement les cordes de nylon mais puisque nous tirons que des charges d’au plus 800 lb (363 kg), et ce, sur des remorques à pneus ballons, ne pourrions-nous pas nous en tirer avec de la corde de nylon?

Aussi, offrez-vous un guide-corde et poulie-guide faits d’acier plus résistants?

R : Nous comprenons votre situation, le sable est très abrasif et est difficile à empêcher de s’infiltrer dans la corde. Pour répondre à vos questions :

1) CORDE DE NYLON : En terme de force, il ne devrait pas y avoir de problèmes car le point de rupture est pratiquement le même que pour le polyester mais attention, l’étirement est beaucoup plus grand (ce qui, dans votre cas précis, ne devrait pas causer problème). Cependant, le nylon absorbe jusqu’à 15% d’eau alors que le polyester n’en absorbe pratiquement pas. Donc, on peut aisément supposer qu’une corde mouillée sera encore plus susceptible de retenir le sable qu’une corde plus sèche.

2) CORDE PROPRE : Il est difficile de garder une corde propre mais voici quelques suggestions:

Garder la corde au dessus du sol aiderait grandement. Un de nos clients a d’ailleurs fait un tripode avec une petite poulie attachée à l’aide d’un mousqueton. Ce tripode empêche donc la corde de traîner au sol.

Nous vous suggérons de brosser la corde de temps à autre. Aussi, vous pouvez la laver dans une machine à laver en la mettant dans un filet (de lingerie…).

Enfin, vous pourriez utiliser une pièce de fabrique et la mettre au sol pour y accumuler la corde à la sortie du treuil, l’empêchant ainsi d’être couchée dans le sable.

3) PIÈCES USÉES :

Guide-corde : Cette pièces empêche la corde de s’entremêlée lorsqu’elle passe dans le treuil. Nous avons maintenant un modèle plus résistant. Il devrait durer plus longtemps. Il est disponible pour commande et viens de série sur tous les nouveaux treuils vendus.

Poulie-guide : La poulie en brasse devrait bien tourner sous la pression et ne devrait pas s’user. Lubrifiez-la avec une huile légère (comme de la 3 dans 1 ou de l’huile à machine à coudre) avant chaque utilisation. Si elle devient sale, vous devrez la retirer et la laver au besoin.

Tambour cabestan : Vous pouvez utiliser un tambour usé jusqu’à ce que la corde se prenne sous le guide-corde sous la pression. Nous avons expérimenté des tambours fait d’acier dur mais il est plus difficile d’obtenir la capacité maximale du treuil à cause d’un manque de friction, ce que nous ne vivons pas avec le tambour en aluminium. Pour votre application, cela pourrait cependant faire mais il faut savoir que cela ajoute du poids au treuil.


Q : Comment puis-je utiliser le treuil pour descendre mon bateau dans une pente tout en contrôlant la situation?

R : Cela peut-être fait en utilisant la friction de la corde sur le tambour en ayant le moteur éteint. Nous recommandons d’utiliser le tambour cabestan optionnel (PCA-1100), puisque son plus grand diamètre créera plus de friction. Pour une sûreté additionnelle, vous pouvez aussi utiliser notre poulie autobloquante (PCA-1272) mais cela voudra dire que quelqu’un devra être en mesure de tirer sur la cordelette pour laisser descendre la charge.


Q : Si le moteur 4-temps se renverse sur le côté, y a-t-il un dispositif qui prévient l’huile de pénétrer dans le carburateur?

R : Ceci est peu probable lors de l’utilisation puisque le treuil se balancera d’un côté à l’autre lors du travail vu la répartition du poids. Il ne penchera donc pas vers l’avant ou l’arrière. Cela pourrait cependant survenir lors du transport du treuil, d’où l’importance de bien le fixer.


Q : Est-ce que le moteur est très bruyant?

R: Le moteur HondaMC étant un 4-temps, il est beaucoup moins bruyant qu’une scie à chaîne. Nous n’avons pas la mesure de décibels exacte mais elle devrait être autour de 90-100 décibels.


Q : Quelle est la dimension du réservoir à essence et combien de temps de travail donne un réservoir plein?

R : La combustion d’essence est de 340 g/kWh, et le treuil génère un maximum de 1.8 kWh. Donc un réservoir plein (1.2 litres = 900 g) opérera le treuil, à pleine capacité, durant environ 1h30. Mais en réalité, il est impossible de travailler en continu à pleine capacité puisque vous allez arrêter et redémarrer le moteur tout au long de la journée. En pratique, nous ne sommes jamais parvenu à vider un réservoir lors d’une seule journée de travail.


Q : Est-ce que le treuil peut vraiment tirer des érables de taille de 15'' (40 cm) de diamètre et d’une longueur de 20' (6 m)?

R : Oui, il est possible de tirer des billes de cette taille avec le treuil. L’utilisation d’une poulie pourra augmenter la capacité de tire du treuil. Nous vous invitons à consulter la section ‘Galerie vidéo’ pour voir le treuil en action.


Q : Est-ce que ce treuil peut tirer des billes de bois d’environ 3' 3'' (1 mètre)? Est-ce qu’il y a une restriction de diamètre? Comme la capacité semble être de 5000 lb (2272 kg) et que l’on veut tirer une billes de, disons, 8000 lb (3635 kg), devrions-nous utiliser deux treuils en parallèle? Peut-on le faire ou est-ce déconseillé?

R : Il n’y a pas de restriction de diamètre, cependant, nous pouvons dire que vos billes de bois sont très lourdes! La force de tire du treuil en ligne directe est de 2500 lb (1136 kg); en utilisant une poulie, vous obtenez 5000 lb (2272 kg). Utiliser deux treuils en parallèle est une possibilité, d’utiliser quelques poulies doubles en est une autre, tout en sachant que la vitesse de tire sera réduite.


Q : Comment puis-je obtenir 10 000 lb (4544 kg) de force avec le treuil?

R : Si vous reliez une poulie double à la charge, une poulie simple et le bout de la corde au point d'ancrage du treuil, vous multipliez la force par 4, moins les pertes dues à la friction. Cependant, il n'est pas toujours pratique ni sécuritaire d'avoir le treuil ancré au même endroit que la poulie et le bout du câble. Dans ce cas, si on ancre le treuil à un autre arbre, la force sera réduite selon l'angle. Il est probablement plus utile d'avoir une poulie simple (utilisation fréquente) et une poulie double (usage moins fréquent) que deux poulies doubles.


Q : Je suis à une élévation de 8400 pieds (215 m) du niveau de la mer. Je sais que les moteurs 4-temps perdent de la puissance lorsque utilisés en hauteur. Savez-vous si je perdrais beaucoup de puissance dans à cette élévation?

R : Nous avons quelques treuils qui sont utilisés à haute altitude, notamment au Colorado, et jusqu’à présent, nous n’avons reçu aucune plainte. Cependant, la densité de l’air diminue d’environ 3% par 1000 pieds (305 mètre) d’élévation, donc, à 8500 pieds (2593 mètres), l’air est approximativement 25% moins dense qu’au niveau de la mer. Ce qui veut dire qu’il y a moins d’air qui entre dans le carburateur, altérant le ratio de mélange air/essence. Ceci est tout aussi vrai pour les moteurs 4-temps que 2-temps. La seule façon de garder la même puissance est d’augmenter l’entrée d’air (en altérant la dimension du carburateur). Plusieurs ‘shops’ pour motoneiges travaillant à haute altitude sont spécialisées dans ce genre de travail et vous pouvez sûrement faire faire ce genre de travail par un détaillant HondaMC autorisé. Nous vous suggérons aussi d’employer une ou deux poulies afin d’augmenter les performances du treuil.


Q : Mon plus grand doute a trait à la capacité de 5000 lb (2272 kg) à laquelle vous faites allusion. Si nous tirons une bille au sol, il y a beaucoup de friction, est-ce bien 5000 lb (2272 kg) que nous pourrons tirer?

R : Le poids peut être un problème. La capacité du treuil est en effet la force appliquée à la charge donc il devrait soulever environ 2500 lb (1136 kg) à pleine capacité. Si vous traînez une charge au sol, vous tirez le poids de la charge et en plus, vous devez tenir compte de la friction. À titre d’exemple, une débusqueuse sera normalement capable de tirer son propre poids en charge avec les billes suspendues derrière. Mais le treuil installé sur cette débusqueuse a normalement plus de pouvoir afin de tenir compte de la friction. Et si une bille frappe une racine, le treuil ne sera pas en mesure de tirer (souvent le câble se brisera).

Le même principe s’applique à notre treuil. Si vous installez une poulie à une certaine hauteur dans un arbre, cela créera un effet de soulèvement lors de la tire et par le fait même vous permettra de tirer de plus lourdes charges. De plus, l’ajout d’un cône de débusquage (PCA-1290) ou bien de tailler le devant de la bille de façon à ce qu’elle ne se prenne pas dans des obstacles aidera également. La longueur de la bille aura aussi un effet direct sur la friction.

Il nous est donc très difficile de prédire ce qui se passera exactement mais nous savons que l’utilisation d’une ou plusieurs poulies aide grandement mais la vitesse est cependant diminuée.


Q : Vous mentionnez que ce treuil est conçu pour tirer seulement et non pour soulever des charges. Je suis à la recherche d’un treuil conçu pour faire de l’érection de tours de communication et j’aimerais aussi savoir quelles sont les indications pour soulever des gens?

R : Vous avez raison, le treuil portable est conçu pour tirer et non pour soulever. Cependant, nous avons plusieurs clients qui l’utilisent dans le secteur des télécommunications. Les points suivants sont donc importants :

1) INSTALLATION : Pour votre application particulière, le treuil peut être ancré à un véhicule à l’aide du système d’ancrage pour treuil pour tube carré de 2'' (50 mm) (PCA-1262) ou bien à un arbre ou un poteau vertical avec l’élingue fournie. La corde part donc à l’horizontal vers une poulie à la base de la tour, ensuite, monte à une autre poulie installée au haut de la tour et enfin, de retour vers le bas.

2) FREIN : Même si le treuil est équipé d’un frein interne anti-recul (le tambour ne peut donc pas tourner à l’envers), il n’y a rien pour empêcher une charge de tomber au sol si l’opérateur lâche la corde. La solution est d’utiliser notre poulie autobloquante (PCA-1272) qui bloquera la corde dans l’éventualité d’une erreur de l’opérateur ou encore si l’ancrage ou le treuil faisait défaut (souvent un manque d’essence). Elle offre un avantage mécanique (deux poulies) et un système de frein à came qui laisse passer la corde librement dans une direction et la bloque dans l'autre. La came est maintenue par un ressort et peut être désengagée en tirant sur une cordelette pour laisser descendre la charge.

3) FACTEUR DE SÉCURITÉ : Pour soulever, le facteur de sécurité doit être augmenté. Nous recommandons un facteur de 10:1 sur la corde et le treuil. Les ancrages pour treuils sont conçus pour 5000 lb (2272 kg), nous recommandons donc de soulever des charges ne dépassant pas 500 lb (227 kg). Nous offrons également un tambour optionnel (PCA-1100) qui limitera la capacité de levage du treuil à approximativement 1000 lb (454 kg), et offrira un meilleur contrôle de la corde (créant plus de friction) et une vitesse d’autour de 60 pieds/minute (18 mètres/minute).

4) POSITIONNEMENT : Parce qu’il n’a y a pas d’embrayage (clutch) sur le treuil, ce n’est pas recommandé de positionner précisément des pièces une fois soulevées à cause de la friction constante sur la corde et la chaleur ainsi causée qui pourrait l’endommager. Si vous pouvez soulever la pièce à l’aide du treuil et ensuite la soutenir avec un autre système, il n’y aura pas de problèmes.

5) SOULEVER DES GENS : Nous déconseillons fortement de soulever des personnes avec le treuil. Nous avons cependant certains clients qui l’utilisent pour des opérations de sauvetage. Par contre, ces derniers sont hautement qualifiés et utilisent toujours une seconde ligne de vie advenant un problème, de la même façon que ceux qui font de l’escalade.

6) SECOND MODÈLE : Nous développons actuellement un second modèle de treuil, celui-là conçu spécifiquement pour soulever des charges. Restez donc à l’affût car ce dernier devrait être commercialisé à l’automne 2008!


Q : Combien de poulies puis-je utiliser?

R : Il n’y a pas de limite au nombre de poulies que vous pouvez utiliser. Vous pouvez utiliser la même corde pour appliquer 2500 lb (1136 kg) en ligne directe, 5000 lb (2272 kg) avec une poulie ou 10 000 lb (4544 kg) avec deux poulies. Le fait est que vous vous retrouverez alors avec 2, 3 ou 4 lignes de corde, donc, c’est comme si vous aviez ce même nombre de corde pour tirer. Cependant, vous devez être certain que l’encrage utilisé pour attacher la poulie à la charge peut soutenir la charge. Des mailles patentes ou mousquetons suffisamment forts devront être utilisés.


Q: Treuil Portable WinchMC vs. compétition:

R: 1) Moteur HondaMC (4-temps) :
Moteurs 2-temps sont bruyants (toujours à plein régime) et plus polluants (surtout avec mix 25:1);
Besoin de traîner un second réservoir à essence (pas le même mélange qu’une scie à chaîne);
Moteur souvent conçu pour moins de 100 heures de travail vs. 1000 heures pour HondaMC;
Un HondaMC est un HondaMC!

2) Boîtier d’engrenages :

Nos engrenages sont plus gros et plus robustes; Tous les pignons sont montés sur des ball bearings au lieu de bushings.

3) Ancrages :
Portable WinchMC offre une élingue de polyester (pas de dommages aux arbres);
Pas besoin de défaire une ‘R-pin’ ou de boulons;
Portable WinchMC offre différents accessoires d’ancrage.

4) Vitesse :
Les treuils compétiteurs sont plus lents;
Ils n’offrent aucune option de vitesse (Portable WinchMC offre deux différentes grosseurs de tambours, donc de vitesse).

5) Accessoires :
La compétition est très limitée alors que Portable WinchMC offre une gamme complète.

6) Durabilité :
Portable WinchMC est conçu pour un usage commercial et professionnel;
Portable WinchMC dûrera une vie entière.

 


©2008, Portable Winch Co